Sentence

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

あの(はこ)(ちい)さすぎて、これだけ全部(ぜんぶ)(はい)りません。
That box is too small to hold all these things.
Sentence

彼女は、彼を中に入れるのをきっぱりと拒否した。

彼女(かのじょ)は、(かれ)(なか)()れるのをきっぱりと拒否(きょひ)した。
She flatly refused to let him in.
Sentence

彼女のハンドバッグにはいろんな物が入っている。

彼女(かのじょ)のハンドバッグにはいろんな(もの)(はい)っている。
There are many articles in her purse.
Sentence

あなたがそれを気にいってくれるといいのですが。

あなたがそれを()にいってくれるといいのですが。
I hope that you will like it.
Sentence

彼女が部屋にはいったとき、ささやきが聞こえた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)にはいったとき、ささやきが()こえた。
There was a murmur when she entered the room.
Sentence

彼女が病気だと言うことを考慮に入れるべきです。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)だと()うことを考慮(こうりょ)()れるべきです。
You should take her illness into consideration.
Sentence

彼女が体が弱い事を考慮に入れなければならない。

彼女(かのじょ)(からだ)(よわ)(こと)考慮(こうりょ)()れなければならない。
We must allow for her poor health.
Sentence

彼女、どうしたの?ちょっとブルー入ってるけど。

彼女(かのじょ)、どうしたの?ちょっとブルー(はい)ってるけど。
What's wrong with her? She's looking kind of blue.
Sentence

彼らは同じ大学に入ったので一層なかよくなった。

(かれ)らは(おな)大学(だいがく)(はい)ったので一層(いっそう)なかよくなった。
They became all the better friends because they entered the same college.
Sentence

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

(かれ)らは(わたし)たちが(にわ)(はい)るのを(ゆる)そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.