Sentence

小笠原諸島では、NHKの電波しか入らない。

小笠原諸島(おがさわらしょとう)では、NHKの電波(でんぱ)しか(はい)らない。
You can get only NHK in the Ogasawara islands.
Sentence

コンサートの切符が手に入って運がよかった。

コンサートの切符(きっぷ)()(はい)って(うん)がよかった。
It was lucky that we got the tickets for the concert.
Sentence

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。

芝居(しばい)にはきっぷを()っている(ひと)だけ()れます。
Admission to the show is by ticket only.
Sentence

自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。

自分(じぶん)収入(しゅうにゅう)範囲(はんい)生活(せいかつ)するようにしなさい。
Try to live within your income.
Sentence

あっちっち!このお風呂、熱くて入れないよ。

あっちっち!このお風呂(ふろ)(あつ)くて()れないよ。
Oww! Oww! Oww! The bath water is too hot.
Sentence

次の段階は、いい芸術学校に入ることだった。

(つぎ)段階(だんかい)は、いい芸術(げいじゅつ)学校(がっこう)(はい)ることだった。
The next stage was to enter a good arts school.
Sentence

私は帝国劇場の無料入場券を2枚持っている。

(わたし)帝国(ていこく)劇場(げきじょう)無料(むりょう)入場券(にゅうじょうけん)を2(まい)()っている。
I have two passes to the Imperial Theater.
Sentence

私は長い間入院していなければならなかった。

(わたし)(なが)()入院(にゅういん)していなければならなかった。
I have had to be in the hospital for a long time.
Sentence

私は姉が入学試験に受かることを望んでいる。

(わたし)(あね)入学(にゅうがく)試験(しけん)()かることを(のぞ)んでいる。
I hope that my sister will pass the entrance examination.
Sentence

私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。

(わたし)昨日(きのう)時計(とけい)(あたら)しい電池(でんち)()れてもらった。
I got a new battery put in my watch yesterday.