Sentence

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。

(だれ)もがその(おんな)()()()るのも当然(とうぜん)だった。
It was natural that everyone should like the girl.
Sentence

オバマさんが大阪から東京に転入したいです。

オバマさんが大阪(おおさか)から東京(とうきょう)転入(てんにゅう)したいです。
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka.
Sentence

ショッピングバッグに入れていただけますか。

ショッピングバッグに()れていただけますか。
Could you put it in a shopping bag for me?
Sentence

船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。

(ふね)今日(きょう)夕方(ゆうがた)サンフランシスコに入国(にゅうこく)する。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
Sentence

船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。

(ふね)(はい)ってきた(とき)彼女(かのじょ)岸壁(がんぺき)()っていた。
She was waiting at the quay as the ship came in.
Sentence

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

先生(せんせい)はどちらの(ほん)()()ったか(わたし)(たず)ねた。
The teacher asked me which book I liked.
Sentence

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。

先生(せんせい)(はい)ってきたらおしゃべりをやめなさい。
Stop talking when the teacher comes in.
Sentence

折り入ってお願いしたいことがあるのですが。

()(はい)ってお(ねが)いしたいことがあるのですが。
May I ask a very special favor of you?
Sentence

生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。

生徒(せいと)たちは今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)(はい)ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
Sentence

こんな少ない収入で暮らして行くのは難しい。

こんな(すく)ない収入(しゅうにゅう)(くい)らして()くのは(むずか)しい。
It is hard to get along on this small income.