Sentence

その子供は、まもなく寝いってしまった。

その子供(こども)は、まもなく()いってしまった。
That child soon fell asleep.
Sentence

新入生向けのオリエンテーションを行う。

新入生向(しんにゅうせいむ)けのオリエンテーションを(おこな)う。
We will have a period of orientation for freshmen.
Sentence

新入生の男の子達はすぐに学校に慣れた。

新入生(しんにゅうせい)(おとこ)子達(こたち)はすぐに学校(がっこう)()れた。
The new boys soon accustomed themselves to the school.
Sentence

その品は何処に行っても手にはいらない。

その(しな)何処(どこ)()っても()にはいらない。
The article is nowhere to be had.
Sentence

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。

少女(しょうじょ)部屋(へや)(はいき)って()(きゅう)()()した。
The girl came into the room and burst into tears.
Sentence

小売商人は卸しで仕入れて小売りで売る。

小売(こうり)商人(しょうにん)(おろ)しで仕入(しい)れて小売(こう)りで()る。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
Sentence

出るかはいるかどちらかにしてください。

()るかはいるかどちらかにしてください。
Either go out or come in.
Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に暮らせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
Sentence

収入が多いおかげで彼は安楽に過ごせた。

収入(しゅうにゅう)(おお)いおかげで(かれ)安楽(あんらく)()ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
Sentence

手紙を忘れずにポストに入れてください。

手紙(てがみ)(わす)れずにポストに()れてください。
Please remember to post the letter.