Sentence

私が風呂に入った途端に電話がなった。

(わたし)風呂(ふろ)(はい)った途端(とたん)電話(でんわ)がなった。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

ジョンは収入を越えた生活をしている。

ジョンは収入(しゅうにゅう)()えた生活(せいかつ)をしている。
John lives above his means.
Sentence

市長は私達の願いを聞き入れてくれた。

市長(しちょう)私達(わたしたち)(ねが)いを(きい)()れてくれた。
The mayor granted our request.
Sentence

ここは入場料を払わなければいけない。

ここは入場料(にゅうじょうりょう)(はら)わなければいけない。
You must pay the admission fee here.
Sentence

傘をお持ちなら、入れさせてください。

(かさ)をお()ちなら、()れさせてください。
If you have an umbrella, let me join you under it.
Sentence

砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。

砂糖(さとう)(あつ)いコーヒーに()れると()ける。
Sugar dissolves in hot coffee.
Sentence

砂糖とクリームを少し入れてください。

砂糖(さとう)とクリームを(すこ)()れてください。
Add a little sugar and cream.
Sentence

それは私のおばあちゃんの入れ歯です。

それは(わたし)のおばあちゃんの()()です。
It's my grandmother's artificial tooth.
Sentence

今1人の女の人が入っていきましたよ。

(いま)(にん)(おんな)(ひと)(はい)っていきましたよ。
A woman is going into it now.
Sentence

25号線北方面の入り口付近にいます。

25号線(ごうせん)北方面(ほっぽうめん)()(くち)付近(ふきん)にいます。
I'm near the on ramp to 25 north.