Sentence

私は無料でその切符を手に入れました。

(わたし)無料(むりょう)でその切符(きっぷ)()()れました。
I got the ticket for free.
Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

(わたし)(かれ)(のち)について(かれ)部屋(へや)(はい)った。
I followed him into his room.
Sentence

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

(わたし)(かれ)意見(いけん)全然(ぜんぜん)()()らなかった。
I cared little for his opinion.
Sentence

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

この小切手(こぎって)銀行(ぎんこう)当座(とうざ)()れなさい。
Deposit this check in my checking account.
Sentence

私は君のプレゼントが気に入っている。

(わたし)(きみ)のプレゼントが(きい)()っている。
I am pleased with your present.
Sentence

私は君がやったことが気に入りません。

(わたし)(きみ)がやったことが()()りません。
I am not pleased with what you have done.
Sentence

私は金を銀行に3年定期預金に入れた。

(わたし)(きん)銀行(ぎんこう)に3(ねん)定期(ていき)預金(よきん)()れた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
Sentence

私は割のいい仕事の申し入れを受けた。

(わたし)(わり)のいい仕事(しごと)(もう)()れを()けた。
I received a good job offer.
Sentence

私はレストランに入って昼食を食べた。

(わたし)はレストランに(はい)って昼食(ちゅうしょく)()べた。
I entered a restaurant and had lunch.
Sentence

私はまだこの教室に入ったことがない。

(わたし)はまだこの教室(きょうしつ)(はい)ったことがない。
I have never been inside this classroom.