Sentence

彼女はその皿の模様が気に入っている。

彼女(かのじょ)はその(さら)模様(もよう)(きい)()っている。
She likes the design on the plate.
Sentence

彼女はその花瓶いっぱいに水を入れた。

彼女(かのじょ)はその花瓶(かびん)いっぱいに(みず)()れた。
She filled the vase with water.
Sentence

彼女はお茶を入れているところだった。

彼女(かのじょ)はお(ちゃ)()れているところだった。
She was making tea.
Sentence

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)ると(かれ)(たあ)()がった。
When she entered the room, he got to his feet.
Sentence

彼を気に入っているふりなどできない。

(かれ)(きい)()っているふりなどできない。
I can't pretend to like him.
Sentence

この珍しい本を入手してもらえないか。

この(めずら)しい(ほん)入手(にゅうしゅ)してもらえないか。
Can you obtain this rare book for me?
Sentence

彼らは大学へ入る目的で勉強している。

(かれ)らは大学(だいがく)(はい)目的(もくてき)勉強(べんきょう)している。
They study in order that they may enter the university.
Sentence

彼らは境界を越えてスペインに入った。

(かれ)らは境界(きょうかい)()えてスペインに(はい)った。
They crossed the border into Spain.
Sentence

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

(かれ)らはあらゆる可能性(かのうせい)考慮(こうりょ)()れた。
They took every possibility into consideration.
Sentence

彼は隣の部屋に入って横になりました。

(かれ)(となり)部屋(へや)(はい)って(よこ)になりました。
He went into the next room and lay down.