Sentence

彼は昨日ジョンが入ることを許した。

(かれ)昨日(きのう)ジョンが(はい)ることを(ゆる)した。
He admitted John yesterday.
Sentence

彼は強盗の罪で刑務所に入っていた。

(かれ)強盗(ごうとう)(つみ)刑務所(けいむしょ)(はい)っていた。
He was in prison on a charge of robbery.
Sentence

彼は間違ってコーヒーに塩を入れた。

(かれ)間違(まちが)ってコーヒーに(しお)()れた。
He put salt into his cup of coffee by mistake.
Sentence

彼は間もなく家族に受け入れられた。

(かれ)()もなく家族(かぞく)(うい)()れられた。
He was soon accepted into the family.
Sentence

彼は街頭で買った絵を額縁に入れた。

(かれ)街頭(がいとう)()った()額縁(がくぶち)()れた。
He framed the picture he had bought on the street.
Sentence

彼は我々の忠告を聞きいれなかった。

(かれ)我々(われわれ)忠告(ちゅうこく)()きいれなかった。
He failed to follow our advice.
Sentence

彼はわずかな収入を精一杯活かした。

(かれ)はわずかな収入(しゅうにゅう)精一杯(せいいっぱい)()かした。
He made the best of his small income.
Sentence

彼はその大学への入学を許可された。

(かれ)はその大学(だいがく)への入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
He was granted admission to the university.
Sentence

彼はその事実を考慮に入れなかった。

(かれ)はその事実(じじつ)考慮(こうりょ)()れなかった。
He took no account of the fact.
Sentence

彼の野望は権力を手に入れることだ。

(かれ)野望(やぼう)権力(けんりょく)()()れることだ。
His ambition is to gain power over others.