Sentence

けさ祖母がその手紙をポストに入れてくれました。

けさ祖母(そぼ)がその手紙(てがみ)をポストに()れてくれました。
My grandmother posted the letter this morning.
Sentence

歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。

()をきちんと手入(てい)れしていれば虫歯(むしば)にはならない。
If we care for our teeth we won't have cavities.
Sentence

私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。

(わたし)貧乏(びんぼう)なのでそれを()()れることができない。
I, who am poor, cannot afford it.
Sentence

私は入院中はタバコを止めなければならなかった。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)はタバコを()めなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Sentence

私は入院中の友人を一日おきに見舞いに行きます。

(わたし)入院中(にゅういんちゅう)友人(ゆうじん)(いち)(にち)おきに見舞(みま)いに()きます。
I go to see my friend in hospital every other day.
Sentence

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

(わたし)(つま)がその招待(しょうたい)()けるのは()()らなかった。
I was unwilling for my wife to accept the invitation.
Sentence

叔母はおいしいコーヒーの入れ方を見せてくれた。

叔母(おば)はおいしいコーヒーの()(かた)()せてくれた。
My aunt showed me how to make good coffee.
Sentence

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

(わたし)はもう具体的(ぐたいてき)本題(ほんだい)(はい)ってもいい(ころ)だと(おも)う。
I think it's about time we got down to brass tacks.
Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

(わたし)はブラスバンドに(はい)っています。(おとうと)もそうです。
I belong to the brass band, and so does my brother.
Sentence

コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。

コンサートのチケットを()()れるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.