Sentence

冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。

冷蔵庫(れいぞうこ)()れておけば(にく)(いた)まない。
A refrigerator keeps meat fresh.
Sentence

あなたの名前と住所を記入しなさい。

あなたの名前(なまえ)住所(じゅうしょ)記入(きにゅう)しなさい。
Fill in your name and address.
Sentence

ついに彼女は権力の座を手に入れた。

ついに彼女(かのじょ)権力(けんりょく)()()()れた。
Finally she attained a position of power.
Sentence

来週、私は大学の入学試験を受ける。

来週(らいしゅう)(わたし)大学(だいがく)入学(にゅうがく)試験(しけん)()ける。
Next week, I will sit a university entrance examination.
Sentence

友達から切符が2枚手に入ったんだ。

友達(ともだち)から切符(きっぷ)が2枚手(まいしゅ)(はい)ったんだ。
I came into a pair of tickets from a friend.
Sentence

輸入量の急激な増加に我々は驚いた。

輸入量(ゆにゅうりょう)急激(きゅうげき)増加(ぞうか)我々(われわれ)(おどろ)いた。
The rapid increase of imports surprised us.
Sentence

輸入車は8%未満しか占めていない。

輸入車(ゆにゅうしゃ)は8%未満(ぱーせんとみまん)しか()めていない。
Imported cars account for less than eight percent.
Sentence

輸入の増加によって需要は下がった。

輸入(ゆにゅう)増加(ぞうか)によって需要(じゅよう)()がった。
The demand was brought down by increases in imports.
Sentence

万一明日梅雨に入ったらどうしよう。

万一(まんいち)明日(あした)梅雨(つゆ)(はい)ったらどうしよう。
What if the rainy season should set in tomorrow.
Sentence

冒険をしなければ何も手に入らない。

冒険(ぼうけん)をしなければ(なに)()(はい)らない。
Nothing ventured, nothing gained.