Sentence

その作家の文体は挿入語句が多い。

その作家(さっか)文体(ぶんたい)挿入(そうにゅう)語句(ごく)(おお)い。
The writer has a parenthetic style.
Sentence

何人かの少年が教室に入ってきた。

(なん)(にん)かの少年(しょうねん)教室(きょうしつ)(はい)ってきた。
Some boys came into the classroom.
Sentence

あなたが気に入るといいんですが。

あなたが()()るといいんですが。
I hope you like it.
Sentence

テレビのスイッチを入れて下さい。

テレビのスイッチを()れて(くだ)さい。
Please turn on the TV.
Sentence

右の鼻に豆が入ってしまいました。

(みぎ)(はな)(まめ)(はい)ってしまいました。
There's a pea in my right nostril.
Sentence

一円以下は四捨五入してよろしい。

(いち)(えん)以下(いか)四捨五入(ししゃごにゅう)してよろしい。
Count as one fractions of half a yen and over, but ignore those of less.
Sentence

医者なら6桁の収入は珍しくない。

医者(いしゃ)なら6(けた)収入(しゅうにゅう)(めずら)しくない。
A six-figure income is not uncommon for physicians.
Sentence

この部屋に50人は入り切れない。

この部屋(へや)に50(にん)(はいき)()れない。
This room is too small to contain 50 men.
Sentence

コップに水をいっぱい入れなさい。

コップに(みず)をいっぱい()れなさい。
Fill a glass with water.
Sentence

わがチームは最終回で5点入った。

わがチームは最終回(さいしゅうかい)で5(てん)(はい)った。
Our team scored five runs in the last inning.