Sentence

君の考えが気に入って、採用した。

(きみ)(かんが)えが()()って、採用(さいよう)した。
I liked your idea and adopted it.
Sentence

君が入賞したのにはびっくりした。

(きみ)入賞(にゅうしょう)したのにはびっくりした。
I was surprised that you won the prize.
Sentence

空のビンを捜して水を入れなさい。

(そら)のビンを(さが)して(みず)()れなさい。
Find an empty bottle and fill it with water.
Sentence

教室に入る時は帽子を脱ぎなさい。

教室(きょうしつ)(はい)(とき)帽子(ぼうし)()ぎなさい。
Take off your hat when you enter a classroom.
Sentence

恐れ入りますが、本日は満席です。

(おそ)()りますが、本日(ほんじつ)満席(まんせき)です。
Sorry, we're full today.
Sentence

恐れ入りますが、家におりません。

(おそ)()りますが、(いえ)におりません。
I'm sorry, but he isn't home.
Sentence

お宅の庭は少し手入れが必要です。

(たく)(にわ)(すこ)手入(てい)れが必要(ひつよう)です。
Your garden needs some attention.
Sentence

気に入ってもらえるといいんだが。

()()ってもらえるといいんだが。
I hope you like it.
Sentence

18歳未満の方の入場は禁じます。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)(きん)じます。
Entrance is restricted to those above 18.
Sentence

その新入生はケンと親しくなった。

その新入生(しんにゅうせい)はケンと(した)しくなった。
The new student became friends with Ken.