Sentence

その少年はポケットに手を入れた。

その少年(しょうねん)はポケットに()()れた。
The boy put his hand in his pocket.
Sentence

交渉は極めて重大な局面に入った。

交渉(こうしょう)(きわ)めて重大(じゅうだい)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
Sentence

戸を開けて犬を入れてやりなさい。

()()けて(いぬ)()れてやりなさい。
Open the door and let in the dog.
Sentence

この部屋はとても気に入っている。

この部屋(へや)はとても(きい)()っている。
I am quite comfortable in this room.
Sentence

犬を一日中家の中に入れておくな。

(いぬ)一日中家(いちにちじゅうか)(なか)()れておくな。
Don't leave your dog in the house all day.
Sentence

犬が侵入者に猛然と吠えかかった。

(いぬ)侵入者(しんにゅうしゃ)猛然(もうぜん)()えかかった。
The dogs barked furiously at the intruder.
Sentence

警察は事故原因を入念に調査した。

警察(けいさつ)事故(じこ)原因(げんいん)入念(にゅうねん)調査(ちょうさ)した。
The police carefully investigated the cause of the accident.
Sentence

バケツに水がいっぱい入っている。

バケツに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bucket is full of water.
Sentence

君は何かクラブに入っていますか。

(きみ)(なに)かクラブに(はい)っていますか。
Do you belong to any clubs?
Sentence

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

この建物(たてもの)は、現在(げんざい)()()禁止(きんし)だ。
This building is off limits now.