Sentence

待つ人にはすべての物が手に入る。

()(ひと)にはすべての(もの)()(はい)る。
Everything comes to him who waits.
Sentence

対外貿易は巨額の収入をもたらす。

対外(たいがい)貿易(ぼうえき)巨額(きょがく)収入(しゅうにゅう)をもたらす。
Foreign trade brings in a large income.
Sentence

太郎は大学入試に合格したそうだ。

太郎(たろう)大学(だいがく)入試(にゅうし)合格(ごうかく)したそうだ。
Taro is very likely to pass the university entrance examination.
Sentence

全部の卵を1つのかごに入れるな。

全部(ぜんぶ)(たまご)を1つのかごに()れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
Sentence

洗濯物入れてきて。(家の中へ)。

洗濯物(せんたくぶつ)()れてきて。((いえ)(なか)へ)。
Bring the laundry in.
Sentence

戦争は最終段階にはいっていった。

戦争(せんそう)最終(さいしゅう)段階(だんかい)にはいっていった。
The war had entered its final stage.
Sentence

先生は新しい車が気に入っている。

先生(せんせい)(あたら)しい(くるま)(きい)()っている。
Our teacher likes his new car.
Sentence

水不足のために入浴できなかった。

水不足(みずぶそく)のために入浴(にゅうよく)できなかった。
Because of the water shortage, I couldn't take a bath.
Sentence

18歳未満の方は入場できません。

18歳未満(さいみまん)(ほう)入場(にゅうじょう)できません。
Children under 18 are not admitted.
Sentence

新入生歓迎会は楽しかったですか。

新入生(しんにゅうせい)歓迎会(かんげいかい)(たの)しかったですか。
Did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?