Menu toggle

Search Results

1,985 entries were found for 入.

Sentence
Sentence

私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に取(と)り入(い)ってうまく秘密(ひみつ)を聞(きだ)き出()した。
I charmed a secret out of her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。

私(わたし)は彼(かれ)に土地(とち)の購入(こうにゅう)についてよい助言(じょげん)を与(あた)えた。
I gave him some good advice about buying land.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は入院中たばこをやめなければならなかった。

私(わたし)は入院中(にゅういんちゅう)たばこをやめなければならなかった。
I had to abstain from smoking while I was in the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そうですね、正直に言うと全然気に入りません。

そうですね、正直(しょうじき)に言(い)うと全然(ぜんぜん)気(き)に入(い)りません。
Well, to be frank, I don't like it at all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は手に入るわずかばかりの金をすべて蓄えた。

私(わたし)は手(て)に入(はい)るわずかばかりの金(きん)をすべて蓄(たくわ)えた。
I save what money I got.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その協会は設立以来、素人の入会を断ってきた。

その協会(きょうかい)は設立(せつりつ)以来(いらい)、素人(しろうと)の入会(にゅうかい)を断(ことわ)ってきた。
The association has excluded amateurs ever since its foundation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを手に入れようとしたが、無駄だった。

私(わたし)はそれを手(て)に入(い)れようとしたが、無駄(むだ)だった。
I tried to get it, but in vain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。

私(わたし)はその山(やま)に手(て)を入(い)れて柔(やわ)らかい織物(おりもの)に触(ふ)れた。
I reached into the pile and felt soft fabric.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそのローラースケートをただで手に入れた。

私(わたし)はそのローラースケートをただで手(て)に入(い)れた。
I got the roller skates for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。

私(わたし)はこれらのおもちゃを入(い)れておく箱(はこ)がほしい。
I want a box in which to keep these toys.
Full Entry ➤