Sentence

彼女のプライバシーに介入するな。

彼女(かのじょ)のプライバシーに介入(かいにゅう)するな。
Don't intrude on her privacy.
Sentence

彼女が入院してもう二ヶ月になる。

彼女(かのじょ)入院(にゅういん)してもう()(かげつ)になる。
She has been hospitalized for 2 months already.
Sentence

お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。

(かあ)さんは(あか)(ぼう)風呂(ふろ)()れた。
Mother bathed the baby.
Sentence

そのコップにはひびが入っている。

そのコップにはひびが(はい)っている。
There is a crack in the glass.
Sentence

彼らは土地を侵入者に明け渡した。

(かれ)らは土地(とち)侵入者(しんにゅうしゃ)(あわた)()した。
They yielded their land to the invaders.
Sentence

そのことを頭に入れておきなさい。

そのことを(あたま)()れておきなさい。
Keep it in mind.
Sentence

彼は本棚に本をでたらめに入れた。

(かれ)本棚(ほんだな)(ほん)をでたらめに()れた。
He put the books on the shelf out of order.
Sentence

彼は風呂に入り、テレビをつけた。

(かれ)風呂(ふろ)(はい)り、テレビをつけた。
He took a hot bath and turned on the TV.
Sentence

彼は抜き足差し足で部屋に入った。

(かれ)(ぬあしさ)足差()(あし)部屋(へや)(はい)った。
He tiptoed into the room.
Sentence

彼は入った後ドアを静かに閉めた。

(かれ)(はい)った(のち)ドアを(しず)かに()めた。
He closed the door quietly behind him.