Menu toggle

Search Results

1,985 entries were found for 入.

Sentence
Sentence

今度の月曜日で彼女は入院して１ヶ月になる。

今度(こんど)の月曜日(げつようび)で彼女(かのじょ)は入院(にゅういん)して１ヶ月(かげつ)になる。
She will have been in hospital for a month next Monday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あんなに騒がしくては何事にも身が入らない。

あんなに騒(さわ)がしくては何事(なにごと)にも身(み)が入(はい)らない。
I can't apply my mind to anything with all that noise!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。

抗議(こうぎ)のデモ隊(たい)が入(い)り口(くち)にバリケードを築(きず)いた。
The protesters barricaded the entrance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

口(くち)に物(もの)を入(い)れたままでしゃべってはいけない。
Don't speak with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。

口(くち)に物(もの)を入(い)れたままで、話(はな)すのはやめなさい。
Do not talk with your mouth full.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は入手した情報にもとづいて動いている。

警察(けいさつ)は入手(にゅうしゅ)した情報(じょうほう)にもとづいて動(うご)いている。
The police are acting on information received.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はやむなく窓からそのアパートに入った。

警察(けいさつ)はやむなく窓(まど)からそのアパートに入(はい)った。
The police were forced to break into the apartment through the window.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

計算にいくらかの誤差を考慮に入れましたか。

計算(けいさん)にいくらかの誤差(ごさ)を考慮(こうりょ)に入(い)れましたか。
Have you allowed for any error in your calculation?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

軍隊に入って一ヶ月してから戦争が終わった。

軍隊(ぐんたい)に入(はい)って一(いち)ヶ月(かげつ)してから戦争(せんそう)が終(お)わった。
I had been in the army for a month when the war ended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

群衆に押されないよう力を入れて踏ん張った。

群衆(ぐんしゅう)に押(お)されないよう力(ちから)を入(い)れて踏(ふ)ん張(ば)った。
I braced myself against the crowd.
Full Entry ➤