Sentence

アルコールの入ってない飲み物はありますか。

アルコールの(はい)ってない()(もの)はありますか。
Do you have any non-alcoholic drinks?
Sentence

彼は私に芝生に立ち入るなと言う合図をした。

(かれ)(わたし)芝生(しばふ)()()るなと()合図(あいず)をした。
He made a sign to me to keep off the grass.
Sentence

その建物の入り口を探すのはたいへんだった。

その建物(たてもの)()(くち)(さが)すのはたいへんだった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
Sentence

彼はよく片手をポケットに入れて歩いている。

(かれ)はよく片手(かたて)をポケットに()れて(ある)いている。
He often walks with his hand in his pocket.
Sentence

あらゆる所を捜したが札入れは見つからない。

あらゆる(ところ)(さが)したが札入(さつい)れは()つからない。
I've looked everywhere, but I can't find my wallet.
Sentence

いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。

いつ列車(れっしゃ)(はい)ってくるのか(たず)ねてみましょう。
I'll ask when the train will get in.
Sentence

これらの本をどうやって手にいれたのですか。

これらの(ほん)をどうやって()にいれたのですか。
How did you come by these books?
Sentence

ヒトミが入れるようにジャックは脇に立った。

ヒトミが()れるようにジャックは(わき)()った。
Jack stood aside for Hitomi to enter.
Sentence

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

(かれ)はドアをノックして、それから(はい)ってきた。
He knocked on the door, then came in.
Sentence

この美しいドレスをどこで手に入れましたか。

この(うつく)しいドレスをどこで()()れましたか。
Where did you get this beautiful dress?