Sentence

とにかくまあ、お入りください。

とにかくまあ、お(はい)りください。
Anyway, please come in.
Sentence

その考えはあまり気に入らない。

その(かんが)えはあまり(きい)()らない。
I don't like the idea much.
Sentence

コーヒーを入れてくれませんか。

コーヒーを()れてくれませんか。
Will you make coffee for me?
Sentence

この本は日本では手に入らない。

この(ほん)日本(にっぽん)では()(はい)らない。
This book is not available in Japan.
Sentence

もう少し砂糖を入れてください。

もう(すこ)砂糖(さとう)()れてください。
Put in a little more sugar.
Sentence

本題に入って仕事の話をしよう。

本題(ほんだい)(はい)って仕事(しごと)(はなし)をしよう。
Let's get down to brass tacks and talk business.
Sentence

僕はキャシーが気に入っている。

(ぼく)はキャシーが(きい)()っている。
I am fond of Cathy.
Sentence

忘れずに私も頭数にいれてくれ。

(わす)れずに(わたし)頭数(とうすう)にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
Sentence

この丘から入り江がよく見える。

この(おか)から()()がよく()える。
This hill commands a fine view of the bay.
Sentence

母は最近まで入院していました。

(はは)最近(さいきん)まで入院(にゅういん)していました。
My mother has been in the hospital until recently.