Sentence

彼はその新しい自転車が気に入っています。

(かれ)はその(あたら)しい自転車(じてんしゃ)(きい)()っています。
He is very pleased with the new bicycle.
Sentence

彼はこのお金をどうやって手に入れたのか。

(かれ)はこのお(かね)をどうやって()()れたのか。
How did he come by this money?
Sentence

彼はESS(英語研究部)に入っています。

(かれ)はESS(英語(えいご)研究部(けんきゅうぶ))に(はい)っています。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).
Sentence

彼は、やさしい英語の本を手にいれました。

(かれ)は、やさしい英語(えいご)(ほん)()にいれました。
He got an easy English book.
Sentence

彼の収入は社会的地位とつりあっていない。

(かれ)収入(しゅうにゅう)社会的(しゃかいてき)地位(ちい)とつりあっていない。
His income bears no proportion to his social standing.
Sentence

彼が来たとき、私は風呂に入っていました。

(かれ)()たとき、(わたし)風呂(ふろ)(はい)っていました。
I was taking a bath when he came.
Sentence

彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。

(かれ)帰宅(きたく)すると郵便箱(ゆうびんばこ)手紙(てがみ)(はい)っていた。
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.
Sentence

彼がいつそのビルに入ったのかわからない。

(かれ)がいつそのビルに(はい)ったのかわからない。
I don't know when he entered the building.
Sentence

入国カードの記入の仕方を教えてください。

入国(にゅうこく)カードの記入(きにゅう)仕方(しかた)(おし)えてください。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.
Sentence

この辞書は見出し語が約4万はいっている。

この辞書(じしょ)見出(みだ)()(やく)(まん)はいっている。
This dictionary contains about 40,000 headwords.