Sentence

酒が入ったところから知恵は出てゆく。

(さけ)(はい)ったところから知恵(ちえ)()てゆく。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
Sentence

種をまくように刈り入れることになる。

(たね)をまくように()()れることになる。
As you sow, so will you reap.
Sentence

手紙をポストに入れるのを忘れないで。

手紙(てがみ)をポストに()れるのを(わす)れないで。
Remember to post the letter.
Sentence

私は冷たい風が玄関に入るのを感じた。

(わたし)(つめ)たい(かぜ)玄関(げんかん)(はい)るのを(かん)じた。
I felt the cold wind come into the hall.
Sentence

私は来年の四月に学校に入っています。

(わたし)来年(らいねん)四月(しがつ)学校(がっこう)(はい)っています。
I will be in high school next April.
Sentence

私は無料でその切符を手に入れました。

(わたし)無料(むりょう)でその切符(きっぷ)()()れました。
I got the ticket for free.
Sentence

私は彼の後について彼の部屋に入った。

(わたし)(かれ)(のち)について(かれ)部屋(へや)(はい)った。
I followed him into his room.
Sentence

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

(わたし)(かれ)意見(いけん)全然(ぜんぜん)()()らなかった。
I cared little for his opinion.
Sentence

この小切手を銀行の当座に入れなさい。

この小切手(こぎって)銀行(ぎんこう)当座(とうざ)()れなさい。
Deposit this check in my checking account.
Sentence

私は君のプレゼントが気に入っている。

(わたし)(きみ)のプレゼントが(きい)()っている。
I am pleased with your present.