Sentence

政府は他の歳入源を考え出すほかない。

政府(せいふ)()歳入源(さいにゅうげん)(かんが)()すほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
Sentence

政府は君の収入に税金をかけるだろう。

政府(せいふ)(きみ)収入(しゅうにゅう)税金(ぜいきん)をかけるだろう。
The government will tax your income.
Sentence

この家は手入れをしなければならない。

この(いえ)手入(てい)れをしなければならない。
This house must be done up.
Sentence

その本を秋田の書店で購入できますか。

その(ほん)秋田(あきた)書店(しょてん)購入(こうにゅう)できますか。
Is it possible to buy the book at the bookstore in Akita?
Sentence

新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()れるために(まど)()けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
Sentence

新しい機械は多くの収入をもたらした。

(あたら)しい機械(きかい)(おお)くの収入(しゅうにゅう)をもたらした。
The new machine brought in a lot of money.
Sentence

ボブはポットに水をいっぱいに入れた。

ボブはポットに(みず)をいっぱいに()れた。
Bob filled the pot with water.
Sentence

宿泊者名簿に記入していただけますか。

宿泊者(しゅくはくしゃ)名簿(めいぼ)記入(きにゅう)していただけますか。
Could you please sign the register?
Sentence

収入を見越して金を使ってはならない。

収入(しゅうにゅう)見越(みこ)して(きん)使(つか)ってはならない。
Don't anticipate your income.
Sentence

収入が低いと倹約せざるを得なくなる。

収入(しゅうにゅう)(ひく)いと倹約(けんやく)せざるを()なくなる。
A small income obliges us to thrift.