Sentence

花瓶には何本の花が入っていますか。

花瓶(かびん)には(なん)(ほん)(はな)(はい)っていますか。
How many flowers are there in the vase?
Sentence

家の裏庭なら10人以上入れるわよ。

(いえ)裏庭(うらにわ)なら10(にん)以上(いじょう)()れるわよ。
My backyard can hold more than ten people.
Sentence

何かが背中をはっているのを感じた。

(なに)かが背中(せなか)をはっているのを(かん)じた。
I felt something crawling on my back.
Sentence

一緒に写真に入っていただけますか。

一緒(いっしょ)写真(しゃしん)(はい)っていただけますか。
Can I take your picture with us?
Sentence

医者は彼女に入院することを勧めた。

医者(いしゃ)彼女(かのじょ)入院(にゅういん)することを(すす)めた。
The doctor advised her to enter the hospital.
Sentence

移民は流れを成してその国に入った。

移民(いみん)(なが)れを()してその(くに)(はい)った。
Immigrants streamed into the land.
Sentence

わたしはあそこが一版気に入ったわ。

わたしはあそこが(いち)(はん)()()ったわ。
That's the part I liked best.
Sentence

リンダは建物の中に入って来ました。

リンダは建物(たてもの)(なか)(はい)って()ました。
Linda came into the building.
Sentence

ついに我々はその情報を手に入れた。

ついに我々(われわれ)はその情報(じょうほう)()()れた。
At last, we got the information.
Sentence

官軍に入城を許すとはどういう了見だ。

官軍(かんぐん)入城(にゅうじょう)(ゆる)すとはどういう了見(りょうけん)だ。
What do you think you're doing letting the loyalists into the castle?