This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

砂糖は湯に入れると溶ける。

砂糖(さとう)()()れると()ける。
Sugar melts in hot water.
Sentence

角砂糖を一個入れて下さい。

角砂糖(かくざとう)(いち)()()れて(くだ)さい。
One lump of sugar, please.
Sentence

それを何処で手に入れたの。

それを何処(どこ)()()れたの。
Where did you get this?
Sentence

コーヒーに何か入れますか。

コーヒーに(なに)()れますか。
How would you like your coffee?
Sentence

コーヒーにミルクを入れた。

コーヒーにミルクを()れた。
I put some milk in my coffee.
Sentence

お金を先に入れるのですか。

(かね)(さき)()れるのですか。
Should I insert coins first?
Sentence

1語をかっこに入れなさい。

()をかっこに()れなさい。
Put a word in parentheses.
Sentence

やっとほしい本を手に入れた。

やっとほしい(ほん)()()れた。
I finally got hold of that book I wanted.
Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.
Sentence

彼女は私を部屋に招き入れた。

彼女(かのじょ)(わたし)部屋(へや)(まね)()れた。
She beckoned me into the room.