- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
コーヒーはどのようにしましょうか、ブラックにしますかクリームをいれますか。
How would you like your coffee, black or with cream?
Sentence
１８２０年から１９７３年の間に合衆国は、４６００万以上の移民を受け入れた。
１８２０年 から１９７３年 の間 に合衆国 は、４６００万 以上 の移民 を受 け入 れた。
Between 1820 and 1973, the United States admitted more than 46 million immigrants.
Sentence
女性に彼氏がいるかいないかの探りを入れるベストな方法が有れば教えてください。
If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.
Sentence
カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
カンマを入 れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然 な気 がします。
I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
Sentence
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
Sentence
ジョンは自分の問題と折り合いをつけた。つまり、その問題を受け入れたのである。
ジョンは自分 の問題 と折 り合 いをつけた。つまり、その問題 を受 け入 れたのである。
John came to terms with his problem, which means he has accepted it.
Sentence
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
アメリカ人 がファシズムを受 け入 れないのは、共産 主義 を受 け入 れないのと同 じだ。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
Sentence
もしかして、食卓の上におきっぱなし？冷蔵庫に入れておかないと、くさっちゃうよ。
もしかして、食卓 の上 におきっぱなし？冷蔵庫 に入 れておかないと、くさっちゃうよ。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Sentence
ジョンは、７人家族の最年少だから、両親にとって目の中に入れても痛くないほどだ。
ジョンは、７人 家族 の最年少 だから、両親 にとって目 の中 に入 れても痛 くないほどだ。
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes.
Sentence
彼はテレビのスイッチを入れて、テレビの前に座ったまま、すぐに眠り込んでしまった。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.