This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

誰がきても中に入れないよ。

(だれ)がきても(なか)()れないよ。
Whoever comes, I won't let him in.
Sentence

窓を開けて風を入れてくれ。

(まど)()けて(かぜ)()れてくれ。
Open the window and let some fresh air into the room, please.
Sentence

切符を手にいれてください。

切符(きっぷ)()にいれてください。
Get me a ticket, please.
Sentence

新しい自転車を手に入れた。

(あたら)しい自転車(じてんしゃ)()()れた。
I have got a new bike.
Sentence

小さいのを入れて3個です。

(ちい)さいのを()れて3()です。
Three pieces, including a small one.
Sentence

受け入れていただきますか。

(うい)()れていただきますか。
Would this be acceptable to you?
Sentence

私はすべてを考慮に入れた。

(わたし)はすべてを考慮(こうりょ)()れた。
I have taken everything into consideration.
Sentence

私にお茶を入れてください。

(わたし)にお(ちゃ)()れてください。
Please make me some tea.
Sentence

傘に入れてもらえませんか。

(かさ)()れてもらえませんか。
May I share your umbrella?
Sentence

座って、一息いれましょう。

(すわ)って、一息(ひといき)いれましょう。
Let's sit down and catch our breath.