- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
そのリストに載っている本は日本で手に入れるのは難しいだろう。
そのリストに載 っている本 は日本 で手 に入 れるのは難 しいだろう。
The books which are on that list will be difficult to find in Japan.
Sentence
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
そのミュージカルの切符 を手 に入 れるのに彼 は１０ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Sentence
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.
Sentence
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
あなたは彼 が若 すぎるという事実 を考慮 に入 れなければならない。
You must take into account the fact that he is too young.
Sentence
あなたはどのようにしてそれらの珍しい本を手に入れたのですか。
あなたはどのようにしてそれらの珍 しい本 を手 に入 れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence
ううん、由美ちゃんが魔法瓶に入れて、部室に持って来てくれたの。
ううん、由美 ちゃんが魔法瓶 に入 れて、部室 に持 って来 てくれたの。
No, Yumi put it in a thermos flask and brought it into the club room.
Sentence
野球選手はフライを取る時には風を考えに入れておかねばならない。
Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
Sentence
彼を説得して私達の見解に引き入れるには、相当な時間がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
Sentence
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。
The chance of promotion disposed him to accept the offer.
Sentence
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。
I like to put an ice cube into my coffee, because it's usually too hot.