- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
You had better take into consideration that you are no longer young.
Sentence
ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
ベティはほしいと思 うものを何 とかしていつも手 に入 れた。
Betty always managed to get what she wanted.
Sentence
その柵は、狼を中に入れなくしておくほど高くはなかった。
その柵 は、狼 を中 に入 れなくしておくほど高 くはなかった。
The fence was not high enough to keep the wolves out.
Sentence
コンピューターを見つけ、検尿を入れて１０ドルを払った。
コンピューターを見 つけ、検尿 を入 れて１０ドルを払 った。
He located the computer, poured in the sample and deposited the $10.00.
Sentence
あなたが入れるついでに私にもコーヒーを入れてください。
あなたが入 れるついでに私 にもコーヒーを入 れてください。
While you are about it, please make a cup of coffee for me, too.
Sentence
瓶の口までいっぱいに入れて空気が入らないようにしなさい。
Fill the bottle to the top so as to exclude all air.
Sentence
彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。
His age didn't enter into our decision not to employ him.
Sentence
彼は我々のフットボールチームに入れたことを自慢している。
He prides himself on having been accepted into our football team.
Sentence
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
He was going accept the offer, but thought better of it.
Sentence
彼は「一つ私の願いをきき入れてください。」と私に言った。
He said to me, "Please do me a favor".