Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の言(い)うことをどうしても聞(きい)き入()れてくれなかった。
He turned a deaf ear to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。

彼(かれ)が私(わたし)の忠告(ちゅうこく)を受(う)け入(い)れなかったことは間違(まちが)いだと思(おも)う。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。

電話(でんわ)をかけるためにポケットに手(て)を入(い)れて硬貨(こうか)を捜(さが)した。
I searched in my pocket for a coin to make a phone call.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

探検家は現地人たちと物々交換をして食料を手に入れた。

探検家(たんけんか)は現地人(げんちじん)たちと物々交換(ぶつぶつこうかん)をして食料(しょくりょう)を手(て)に入(い)れた。
The explorer bartered with the natives for food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

切符を手に入れるには、ボタンを押すだけでいいのです。

切符(きっぷ)を手(て)に入(い)れるには、ボタンを押(お)すだけでいいのです。
You have only to push the button to get a ticket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。

自分(じぶん)自身(じしん)を信(しん)じれば自分(じぶん)の選(えら)んだ全(すべ)てを受(うい)け入()れられる。
I believe in myself and trust what I do.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。

私達(わたしたち)はいつも彼(かれ)の忠告(ちゅうこく)を取(と)り入(い)れるというわけではない。
We do not always take his advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は砂糖を入れずにコーヒーを飲むのに慣れていません。

私(わたし)は砂糖(さとう)を入(い)れずにコーヒーを飲(の)むのに慣(な)れていません。
I am not used to drinking coffee without sugar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日あなたの手紙をポストに入れたことを覚えています。

昨日(きのう)あなたの手紙(てがみ)をポストに入(い)れたことを覚(おぼ)えています。
I remember posting your letter yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今度郵便局へ行くときこの手紙をポストに入れて下さい。

今度(こんど)郵便局(ゆうびんきょく)へ行(い)くときこの手紙(てがみ)をポストに入(い)れて下(くだ)さい。
Please mail this letter on your next trip to the post office.
Full Entry ➤