- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
あらゆる事を考慮に入れれば、結果は私の期待以上だ。
あらゆる事 を考慮 に入 れれば、結果 は私 の期待 以上 だ。
Taking everything into consideration, the result is better than I expected.
Sentence
あなたはそんな大金をどうやって手に入れたのですか。
あなたはそんな大金 をどうやって手 に入 れたのですか。
How did you come by such a big sum of money?
Sentence
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
She accepted my invitation to have dinner with me.
Sentence
彼女が歳取っていることを考慮に入れなければならない。
We must take into account the fact that she is old.
Sentence
彼らは大人になってからの同輩に受け入れられるだろう。
They will be accepted by their peers in adulthood.
Sentence
彼は望む物を手に入れるためには人をもだましかねない。
He is capable of deceiving others to get what he wants.
Sentence
彼は物事をあるがままに受け入れなさいと教わってきた。
He's been taught to accept things as they are.
Sentence
彼は彼女に結婚してくれるよう頼んで彼女も受け入れた。
He asked her to marry him, and she accepted.
Sentence
彼は大きなグラスに入れたビールで喉の渇きをいやした。
He satisfied his thirst with a large glass of beer.
Sentence
彼は早く床に就いたが午前２時近くまで寝入れなかった。
He went to bed early but did not go to sleep until almost 2 in the morning.