- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
そのコンサートの券をどうやって手に入れたのですか。
そのコンサートの券 をどうやって手 に入 れたのですか。
How did you get tickets for the concert?
Sentence
そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。
そのお金 は正直 な手段 で手 に入 れたものではなかった。
The money was not honestly come by.
Sentence
すべてを考慮に入れると、彼女は妻としてまあまあだ。
すべてを考慮 に入 れると、彼女 は妻 としてまあまあだ。
All things considered, she is a fairly good wife.
Sentence
ジェシーはコーヒーを入れる為にお湯を沸かしている。
ジェシーはコーヒーを入 れる為 にお湯 を沸 かしている。
Jessie is boiling water to make coffee.
Sentence
さて、このカードを帽子の中に入れます。いいですか。
さて、このカードを帽子 の中 に入 れます。いいですか。
Now, I put this card into the hat. See?
Sentence
ご提案を受け入れることができず、たいへん残念です。
ご提案 を受 け入 れることができず、たいへん残念 です。
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Sentence
コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。
コンクリートは中 に鋼鉄 の棒 を入 れる事 で補強 される。
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
Sentence
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
この食品 は密閉 された容器 に入 れておけば一 週間 もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
Sentence
いったんポストに入れたものは、郵便局の所管となる。
いったんポストに入 れたものは、郵便局 の所管 となる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.
Sentence
いったんポストに入れたものは、郵便局の所轄になる。
いったんポストに入 れたものは、郵便局 の所轄 になる。
Once a thing is posted, it is in the care of the Post Office.