- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
770 entries were found for 入れる.
Sentence
私たちはこの問題を考慮に入れなくてはならない。
We have to take this problem into consideration.
Sentence
裁判官は、それが初犯であることを考慮に入れた。
The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
Sentence
今度は指をポケットの中に入れて計算してみよう。
Now put your hands in your pockets.
Sentence
君が飲むついでに、僕の分も入れてくれないかな。
Would you mind making an extra cup of coffee whenever you decide to have some?
Sentence
間もなく風呂は彼が入れるほどぬるくなりました。
Soon the bath was cool enough for him to get into.
Sentence
みんなで何内緒話してるのよ。私も仲間に入れて。
みんなで何 内緒 話 してるのよ。私 も仲間 に入 れて。
Hey, what's the big secret? Come on; let me in on it.
Sentence
ドアが施錠されていて、私達は中へ入れなかった。
ドアが施錠 されていて、私達 は中 へ入 れなかった。
The door was locked and we couldn't get in.
Sentence
ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
ついに反逆者 は捕 らえられ、拘置所 に入 れられた。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
Sentence
それは私たちの道徳的規範には受け入れられない。
それは私 たちの道徳的 規範 には受 け入 れられない。
It is not acceptable to our moral code.
Sentence
その花びんに入れると花はもっときれいに見える。
その花 びんに入 れると花 はもっときれいに見 える。
The flowers will look more beautiful in the vase.