Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼らはあなたのアドバイスを聞き入れないだろう。

彼(かれ)らはあなたのアドバイスを聞(きい)き入()れないだろう。
Your advice will have no effect on them.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の意見に屈した（私の意見を受け入れた）。

彼(かれ)は私(わたし)の意見(いけん)に屈(くっ)した（私(わたし)の意見(いけん)を受(う)け入(い)れた）。
He gave in to my views.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はポケットの中に手を入れて財布を探しました。

彼(かれ)はポケットの中(なか)に手(て)を入(い)れて財布(さいふ)を探(さが)しました。
He felt in his pocket for his wallet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長い間捜したあとでようやくその本を手に入れた。

長(なが)い間(ま)捜(さが)したあとでようやくその本(ほん)を手(て)に入(い)れた。
I managed to acquire the book after a long search.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部の品を１個の大きい袋にいれてもらえますか。

全部(ぜんぶ)の品(しな)を１個(こ)の大(おお)きい袋(ふくろ)にいれてもらえますか。
Could you put all of them in a large bag?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は貧乏なのでそれを手に入れることができない。

私(わたし)は貧乏(びんぼう)なのでそれを手(て)に入(い)れることができない。
I, who am poor, cannot afford it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、彼が死んだという事実を受け入れられない。

私(わたし)は、彼(かれ)が死(し)んだという事実(じじつ)を受(うい)け入()れられない。
I cannot accept the fact that he is dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の年齢を考慮に入れなければなれない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければなれない。
We must allow for his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。

私(わたし)たちは彼(かれ)の若(わか)さを考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
We must take his youth into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはどこで欲しいものが手に入れられますか。

私(わたし)たちはどこで欲(ほ)しいものが手(て)に入(い)れられますか。
Where can we get what we want?
Full Entry ➤