Sentence

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

だれかがスープの(なか)(どく)()れたと(かれ)(おも)った。
He thought someone had put poison in his soup.
Sentence

だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。

だれかがうちの(いぬ)のエサに(どく)をいれようとした。
Someone tried to poison our dog's food.
Sentence

そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。

そのレコードコンサートは無料(むりょう)(だれ)でも()れる。
The record concert is free of charge and is open to everyone.
Sentence

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

そのぬれたタオルをかばんに()れてはいけない。
Don't put that damp towel into the bag.
Sentence

この季節にりんごを手に入れるのは楽ではない。

この季節(きせつ)にりんごを()()れるのは(らく)ではない。
It's not easy to come by apples at this time.
Sentence

お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。

(かあ)さん、スープにもう(すこ)(しお)()れて(くだ)さい。
Mom, add a little more salt to the soup.
Sentence

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

いつもポケットにハンカチを()れておきなさい。
Always keep a handkerchief in your pocket.
Sentence

いったいそれをどうやって手に入れたのですか。

いったいそれをどうやって()()れたのですか。
How on earth did you get it?
Sentence

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。

あらゆる(こと)考慮(こうりょ)()れれば、(かれ)はよい教師(きょうし)だ。
All things considered, he is a good teacher.
Sentence

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

あの立派(りっぱ)(きん)時計(とけい)をどうやって()()れたのか。
How did you come by that fine gold watch?