Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

私はそのローラースケートをただで手に入れた。

私(わたし)はそのローラースケートをただで手(て)に入(い)れた。
I got the roller skates for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこれらのおもちゃを入れておく箱がほしい。

私(わたし)はこれらのおもちゃを入(い)れておく箱(はこ)がほしい。
I want a box in which to keep these toys.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたの申し出を受け入れる気になれない。

私(わたし)はあなたの申(もう)し出(で)を受(う)け入(い)れる気(き)になれない。
I cannot bring myself to accept your offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたがそれを手に入れられると思います。

私(わたし)はあなたがそれを手(て)に入(い)れられると思(おも)います。
I think you can get it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ。

私(わたし)たちは彼(かれ)の困難(こんなん)な状況(じょうきょう)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
We ought to make allowances for his difficult situation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

私(わたし)たちはよく考(かんが)えた末(すえ)彼(かれ)の申(もう)し出(で)を受(う)け入(い)れた。
After much consideration, we accepted his offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

幸運にも、昨日切符を手に入れることができた。

幸運(こううん)にも、昨日(きのう)切符(きっぷ)を手(て)に入(い)れることができた。
Luckily, I was able to get the tickets yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。

君(きみ)はどうやってこの古(ふる)い切手(きって)を手(て)に入(い)れたのか。
How did you obtain these old postage stamps?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君たちが海へ行くなら、僕も仲間に入れてくれ。

君(きみ)たちが海(うみ)へ行(い)くなら、僕(ぼく)も仲間(なかま)に入(い)れてくれ。
If you're going to the beach, count me in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし遠回りでなければポストに入れてください。

もし遠回(とおまわ)りでなければポストに入(い)れてください。
Please drop it in the mail if it's not out of your way.
Full Entry ➤