Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

政治家は世論を考慮に入れなければならない。

政治家(せいじか)は世論(せろん)を考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。
Statesmen should take public opinion into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい葡萄酒は古い皮袋に入れてはならない。

新(あたら)しい葡萄酒(ぶどうしゅ)は古(ふる)い皮袋(かわぶくろ)に入(い)れてはならない。
Do not put new wine into old bottles.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べ物を口に入れる最も良い方法は何だろう。

食(た)べ物(もの)を口(くち)に入(い)れる最(もっと)も良(よ)い方法(ほうほう)は何(なに)だろう。
What is the best way of getting food into the mouth?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

芝居にはきっぷを持っている人だけ入れます。

芝居(しばい)にはきっぷを持(も)っている人(ひと)だけ入(い)れます。
Admission to the show is by ticket only.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は昨日時計に新しい電池を入れてもらった。

私(わたし)は昨日(きのう)時計(とけい)に新(あたら)しい電池(でんち)を入(い)れてもらった。
I got a new battery put in my watch yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は今の給料を受け入れないといけなかった。

私(わたし)は今(いま)の給料(きゅうりょう)を受(うい)け入()れないといけなかった。
I had to come to terms with my present salary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はなによりもまずこの辞書を手に入れたい。

私(わたし)はなによりもまずこの辞書(じしょ)を手(て)に入(い)れたい。
I want to have this dictionary most of all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの電気掃除機をただで手に入れました。

私(わたし)はこの電気(でんき)掃除機(そうじき)をただで手(て)に入(い)れました。
I got this vacuum cleaner for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。

私(わたし)は、その手紙(てがみ)をポストに入(い)れるのを忘(わす)れた。
I've forgotten to post the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の部屋は誰も人をいれない安息の場所です。

私(わたし)の部屋(へや)は誰(だれ)も人(ひと)をいれない安息(あんそく)の場所(ばしょ)です。
My room is an inviolable refuge.
Full Entry ➤