Sentence

男の子は両手をポケットの中に入れた。

(おとこ)()両手(りょうて)をポケットの(なか)()れた。
So the little boy put his hands in his pockets.
Sentence

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。

(まど)()けて、新鮮(しんせん)空気(くうき)をいれなさい。
Open the window and let in some fresh air.
Sentence

新鮮な空気を入れるために窓を開けた。

新鮮(しんせん)空気(くうき)()れるために(まど)()けた。
I opened the window so I might let fresh air in.
Sentence

種をまくように刈り入れることになる。

(たね)をまくように()()れることになる。
As you sow, so will you reap.
Sentence

手紙をポストに入れるのを忘れないで。

手紙(てがみ)をポストに()れるのを(わす)れないで。
Remember to post the letter.
Sentence

私は無料でその切符を手に入れました。

(わたし)無料(むりょう)でその切符(きっぷ)()()れました。
I got the ticket for free.
Sentence

私は金を銀行に3年定期預金に入れた。

(わたし)(きん)銀行(ぎんこう)に3(ねん)定期(ていき)預金(よきん)()れた。
I put the money in a three-year time deposit at the bank.
Sentence

私はハンマーを工具箱に入れています。

(わたし)はハンマーを工具箱(こうぐばこ)()れています。
I keep my hammer in the toolbox.
Sentence

私はただでそのチケットを手に入れた。

(わたし)はただでそのチケットを()()れた。
I got the ticket free of charge.
Sentence

私たちはぶどうをたくさん手に入れた。

(わたし)たちはぶどうをたくさん()()れた。
We got many grapes.