Sentence

その子は犬がこわくて入れなかった。

その()(いぬ)がこわくて()れなかった。
That boy could not enter for fear of the dog.
Sentence

その子はそれを箱の中に入れました。

その()はそれを(はこ)(なか)()れました。
She put it in the box.
Sentence

この品物を箱にいれてもらえますか。

この品物(しなもの)(はこ)にいれてもらえますか。
Could you put these in a box?
Sentence

この建物には犬を連れて入れません。

この建物(たてもの)には(いぬ)()れて()れません。
You are not permitted to bring dogs into this building.
Sentence

この額に入れると絵が引き立ちます。

この(がく)()れると()()()ちます。
This frame shows the painting to good advantage.
Sentence

カーテンを開けて日光を入れなさい。

カーテンを()けて日光(にっこう)()れなさい。
Open the curtains and let the sunshine in.
Sentence

お願いを聞き入れていただけますか。

(ねが)いを(きい)()れていただけますか。
Will you do me a favor?
Sentence

アンはヘンリーの求婚を受け入れた。

アンはヘンリーの求婚(きゅうこん)()()れた。
Anne accepted Henry's proposal.
Sentence

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

あんな(おとこ)刑務所(けいむしょ)()れた(ほう)がいい。
He should be put in prison.
Sentence

あの店、一見さんでも入れるのかな。

あの(みせ)一見(かずみ)さんでも()れるのかな。
I wonder if that restaurant accepts unfamiliar customers.