Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼の精神状態を考慮に入れるべきだ。

彼(かれ)の精神(せいしん)状態(じょうたい)を考慮(こうりょ)に入(い)れるべきだ。
You should take account of his mental condition.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

入れるとは思っていなかったのです。

入(い)れるとは思(おも)っていなかったのです。
I never thought they would accept me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日本は自由国家群に受け入れられた。

日本(にっぽん)は自由(じゆう)国家群(こっかぐん)に受(うい)け入()れられた。
Japan has been received into the family of free nations.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。

釣(つ)り師(し)は釣(つ)り糸(いと)を水中(すいちゅう)へ投(な)げ入(い)れた。
The fisherman cast the fishing line into the water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

赤ちゃんをお風呂に入れてくれない。

赤(あか)ちゃんをお風呂(ふろ)に入(い)れてくれない。
Bathe the baby, won't you?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

招待状を送るときには私も入れてね。

招待状(しょうたいじょう)を送(おく)るときには私(わたし)も入(い)れてね。
Don't leave me out when you're sending the invitations!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

熱いコーヒーを入れてあげましょう。

熱(あつ)いコーヒーを入(い)れてあげましょう。
Let me make you a cup of hot coffee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はこの椅子をただで手に入れた。

私達(わたしたち)はこの椅子(いす)をただで手(て)に入(い)れた。
We got this chair free.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼といういい友人を手に入れた。

私(わたし)は彼(かれ)といういい友人(ゆうじん)を手(て)に入(い)れた。
I found a good friend in him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの自転車をただで手に入れた。

私(わたし)はこの自転車(じてんしゃ)をただで手(て)に入(い)れた。
I got this bicycle for nothing.
Full Entry ➤