Menu toggle

Search Results

770 entries were found for 入れる.

Sentence
Sentence

彼の年齢を考慮に入れた方がよい。

彼(かれ)の年齢(ねんれい)を考慮(こうりょ)に入(い)れた方(ほう)がよい。
You had better take account of his age.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の意見は受け入れられなかった。

彼(かれ)の意見(いけん)は受(うい)け入()れられなかった。
His opinion was not accepted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼にかつを入れなければならない。

彼(かれ)にかつを入(い)れなければならない。
We've got to shake him up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が中に入れるように脇によった。

彼(かれ)が中(なか)に入(い)れるように脇(わき)によった。
I stepped aside so that he could come in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全部の卵を１つのかごに入れるな。

全部(ぜんぶ)の卵(たまご)を１つのかごに入(い)れるな。
Don't put all your eggs in one basket.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

洗濯物入れてきて。（家の中へ）。

洗濯物(せんたくぶつ)入(い)れてきて。（家(いえ)の中(なか)へ）。
Bring the laundry in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼にお茶を入れるよう頼んだ。

私(わたし)は彼(かれ)にお茶(ちゃ)を入(い)れるよう頼(たの)んだ。
I asked him to make tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は切手を手に入れる必要がある。

私(わたし)は切手(きって)を手(て)に入(い)れる必要(ひつよう)がある。
I need to get a stamp.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は蚊を入れないよう窓を閉めた。

私(わたし)は蚊(か)を入(い)れないよう窓(まど)を閉(し)めた。
I shut the window to keep the mosquitoes out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその切符をただで手にいれた。

私(わたし)はその切符(きっぷ)をただで手(て)にいれた。
I got the ticket for nothing.
Full Entry ➤