Sentence

私はその情報を直接手に入れた。

(わたし)はその情報(じょうほう)直接(ちょくせつ)()()れた。
I got the information at first hand.
Sentence

私はこの本をただで手に入れた。

(わたし)はこの(ほん)をただで()()れた。
I got this book for nothing.
Sentence

私はきっぷをただで手に入れた。

(わたし)はきっぷをただで()()れた。
I got the ticket for nothing.
Sentence

皆さんは自由に図書館に入れる。

(みな)さんは自由(じゆう)図書館(としょかん)()れる。
You can enter the library freely.
Sentence

もっと気合いを入れて仕事しろ。

もっと気合(きあ)いを()れて仕事(しごと)しろ。
Put more spirit into your work.
Sentence

もう少し砂糖を入れてください。

もう(すこ)砂糖(さとう)()れてください。
Put in a little more sugar.
Sentence

ビルは、多額の金を手に入れた。

ビルは、多額(たがく)(きん)()()れた。
Bill has come by a great deal of money.
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.
Sentence

ついに彼はその車を手にいれた。

ついに(かれ)はその(くるま)()にいれた。
At last, he got the car.
Sentence

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

タイヤに空気(くうき)()れれば(ふく)らむ。
If you pump air into a tire it expands.