This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

間に人を入れずに解決しよう。

()(ひと)()れずに解決(かいけつ)しよう。
Let us settle the matter without a third party.
Sentence

ビニール袋にいれてください。

ビニール(ぶくろ)にいれてください。
Could I have a plastic bag for those?
Sentence

ついに彼はお金を手に入れた。

ついに(かれ)はお(かね)()()れた。
He finally made money.
Sentence

タイヤに空気をいれなければ。

タイヤに空気(くうき)をいれなければ。
I must put some air in the tire.
Sentence

この鍵で彼の部屋に入れます。

この(かぎ)(かれ)部屋(へや)()れます。
This key admits to his room.
Sentence

コーヒーを1杯入れて下さい。

コーヒーを1(はい)()れて(くだ)さい。
Please make me a cup of coffee.
Sentence

お茶を一杯入れてくれないか。

(ちゃ)一杯(いっぱい)()れてくれないか。
How about making me a cup of tea?
Sentence

お客が来たのでお茶を入れた。

(きゃく)()たのでお(ちゃ)()れた。
A customer came and so tea was brewed.
Sentence

忘れずに私も頭数にいれてくれ。

(わす)れずに(わたし)頭数(とうすう)にいれてくれ。
Don't forget to count me in.
Sentence

母がお茶を入れてくれています。

(はは)がお(ちゃ)()れてくれています。
Mother is making tea for us.