NihongoDera - Search Results For 入る

Sentence

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

足(あし)を棒(ぼう)にして探(さが)しても、気(き)に入(い)るものがありませんでした。

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.

Full Entry ➤

Sentence

立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。

立(た)て板(いた)に水(みず)の如(ごと)きプレゼンテーション、おそれ入(はい)りました。

Your presentation was so smooth and fluent - what can I say?

Full Entry ➤

Sentence

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。

万(まん)が一(いち)の時(とき)のために、保険(ほけん)には入(はい)っておいたほうがいいよ。

Insurance is a good idea - just in case.

Full Entry ➤

Sentence

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

僕(ぼく)の車(くるま)は故障(こしょう)しているんで、今(こん)修理(しゅうり)工場(こうじょう)に入(はい)っているんだ。

My car is broken and it's in the shop now.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。

彼女(かのじょ)は行方(ゆくえ)不明(ふめい)になった子供(こども)を探(さが)しに森(もり)へはいっていった。

She went into the woods in search of her lost child.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。

彼女(かのじょ)は学習(がくしゅう)参考書(さんこうしょ)を読(よ)みながらぐっすり寝入(ねい)ってしまった。

She fell fast asleep over a study aid.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。

彼女(かのじょ)はその美(うつく)しい真珠(しんじゅ)のネックレスが大変(たいへん)気(きい)に入()っている。

She likes the beautiful pearl necklace very much.

Full Entry ➤

Sentence

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

彼(かれ)は部屋(へや)には入(はい)らなかったと言(い)ったが、それはうそだった。

He said he did not enter the room, which was a lie.

Full Entry ➤

Sentence

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。

特別(とくべつ)な場合(ばあい)を除(のぞ)いて、誰(だれ)でもその建物(たてもの)に入(はい)ることが出来(でき)る。

Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.

Full Entry ➤

Sentence

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。

泥棒(どろぼう)が入(はい)って、私(わたし)の宝石類(ほうせきるい)をみんな持(も)っていってしまった。

A thief broke in and made off with all my jewelry.

Full Entry ➤

Search Results

1,152 entries were found for 入る.

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。

立て板に水の如きプレゼンテーション、おそれ入りました。

万が一の時のために、保険には入っておいたほうがいいよ。

僕の車は故障しているんで、今修理工場に入っているんだ。

彼女は行方不明になった子供を探しに森へはいっていった。

彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。

彼女はその美しい真珠のネックレスが大変気に入っている。

彼は部屋には入らなかったと言ったが、それはうそだった。

特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。

泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。