NihongoDera - Search Results For 入る

Sentence

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。

大学(だいがく)に入(はい)っていることが私(わたし)の人生(じんせい)の目標(もくひょう)ではない。

Entering a university is not the purpose of my life.

Full Entry ➤

Sentence

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。

草花(くさばな)の香(かお)りがバスの開(ひら)いた窓(まど)から入(はい)って来(き)ました。

The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

Full Entry ➤

Sentence

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。

宣伝(せんでん)活動(かつどう)のお陰(かげ)で会社(かいしゃ)には仕事(しごと)がたくさん入(はい)った。

The advertising campaign generated a lot of business for the company.

Full Entry ➤

Sentence

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

私(わたし)は妻(つま)がその招待(しょうたい)を受(う)けるのは気(き)に入(い)らなかった。

I was unwilling for my wife to accept the invitation.

Full Entry ➤

Sentence

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

私(わたし)はもう具体的(ぐたいてき)な本題(ほんだい)に入(はい)ってもいい頃(ころ)だと思(おも)う。

I think it's about time we got down to brass tacks.

Full Entry ➤

Sentence

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

私(わたし)はブラスバンドに入(はい)っています。弟(おとうと)もそうです。

I belong to the brass band, and so does my brother.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

私(わたし)はあなたが彼女(かのじょ)をあざ笑(わら)う仕方(しかた)が気(きい)に入()らない。

I don't like the way you laugh at her.

Full Entry ➤

Sentence

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

私(わたし)たちが必要(ひつよう)とする情報(じょうほう)は必(かなら)ずしも手(て)に入(はい)らない。

The sort of information we need is not always available.

Full Entry ➤

Sentence

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

私(わたし)が寝入(ねい)るか寝入(ねい)らぬかのうちに、電話(でんわ)が鳴(な)った。

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

Full Entry ➤

Sentence

私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。

私(わたし)が床(ゆか)に入(はい)るか入(はい)らないうちに電話(でんわ)が鳴(な)りだした。

I had hardly gotten into bed when the telephone began to ring.

Full Entry ➤

Search Results

1,152 entries were found for 入る.

大学に入っていることが私の人生の目標ではない。

草花の香りがバスの開いた窓から入って来ました。

宣伝活動のお陰で会社には仕事がたくさん入った。

私は妻がその招待を受けるのは気に入らなかった。

私はもう具体的な本題に入ってもいい頃だと思う。

私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。

私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

私が床に入るか入らないうちに電話が鳴りだした。