Sentence

彼らは私たちが庭に入るのを許そうとしないのだ。

(かれ)らは(わたし)たちが(にわ)(はい)るのを(ゆる)そうとしないのだ。
They won't allow us to enter the garden.
Sentence

彼らがストライキに入ったという知らせをうけた。

(かれ)らがストライキに(はい)ったという()らせをうけた。
I was informed that they had gone on strike.
Sentence

彼は容器から中に入っている物をすっかり出した。

(かれ)容器(ようき)から(なか)(はい)っている(もの)をすっかり()した。
He emptied the container of its contents.
Sentence

彼は彼女が入ってきたとき2時間読書をしていた。

(かれ)彼女(かのじょ)(はい)ってきたとき2時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
He had been reading for two hours when she came in.
Sentence

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。

(かれ)はその(いえ)(はい)った(とき)(ふた)つのものが()(はい)った。
As he entered the house, two things caught his eye.
Sentence

彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。

(かれ)(はい)ってきたとき、(わたし)(いち)時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
I had been reading for an hour when he came in.
Sentence

彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。

(かれ)がはいってきたとき(わたし)手紙(てがみ)()んでいました。
I had been reading a letter when he came in.
Sentence

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

(かれ)がクラブに(はい)るように説得(せっとく)することは出来(でき)ない。
There is no persuading him to join the club.
Sentence

長くお風呂に入っていたら手がふやけてしまった。

(なが)くお風呂(ふろ)(はい)っていたら()がふやけてしまった。
My hands became swollen up while taking a long bath.
Sentence

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。

(だれ)(わたし)部屋(へや)(はい)って()たことに()づかなかった。
Nobody perceived me entering the room.