Menu toggle

Search Results

1,152 entries were found for 入る.

Sentence
Sentence

私のかばんにはお金はまったく入っていません。

私(わたし)のかばんにはお金(かね)はまったく入(はい)っていません。
There is no money in my bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは、子供たちがその部屋に入るのを見た。

私(わたし)たちは、子供(こども)たちがその部屋(へや)に入(はい)るのを見(み)た。
We saw the children enter the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのクラブに入るよう彼を説得できますか。

私(わたし)たちのクラブに入(はい)るよう彼(かれ)を説得(せっとく)できますか。
Can you persuade him to join our club?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日はチケットが手に入るかどうか分からない。

今日(きょう)はチケットが手(て)に入(はい)るかどうか分(わ)からない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。

今(いま)まで誰(だれ)もその部屋(へや)へ入(はい)ることはできなかった。
No one has ever been able to enter the room.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

口論がちょうど激しいときに彼が仲裁に入った。

口論(こうろん)がちょうど激(はげ)しいときに彼(かれ)が仲裁(ちゅうさい)に入(はい)った。
Just as the argument got heated he interposed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

給料のほかに、彼は投資からも金が入ってくる。

給料(きゅうりょう)のほかに、彼(かれ)は投資(とうし)からも金(きむ)が入(はい)ってくる。
Aside from his salary, he receives money from investments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気にいったものはなかなか手放しがたいものだ。

気(き)にいったものはなかなか手放(てばな)しがたいものだ。
It's not easy to part with one's favorite possessions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

花嫁は皆の視線を浴びながら部屋に入ってきた。

花嫁(はなよめ)は皆(みな)の視線(しせん)を浴(あ)びながら部屋(へや)に入(はい)ってきた。
The bride came into the room, with everyone staring at her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家に入るときは靴を脱ぐのが私たちの習慣です。

家(いえ)に入(はい)るときは靴(くつ)を脱(ぬ)ぐのが私(わたし)たちの習慣(しゅうかん)です。
It is our custom to take off our shoes when we enter the house.
Full Entry ➤