Sentence

私たちが部屋に入ると、彼は立ち上がった。

(わたし)たちが部屋(へや)(はい)ると、(かれ)(たあ)()がった。
When we entered the room, he stood up.
Sentence

私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。

(わたし)部屋(へや)(はい)っていくと、(いち)(ひき)(いぬ)がいた。
When I entered the room, I found a dog.
Sentence

私が最初にオフィスに入るように呼ばれた。

(わたし)最初(さいしょ)にオフィスに(はい)るように()ばれた。
I was called into the office first.
Sentence

私が気に入っているのは、彼女の話し方だ。

(わたし)(きい)()っているのは、彼女(かのじょ)(はな)(かた)だ。
What I like is her way of talking.
Sentence

私がお風呂に入ったとたんに電話が鳴った。

(わたし)がお風呂(ふろ)(はい)ったとたんに電話(でんわ)()った。
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Sentence

思いきってやらなければ何も手に入らない。

(おも)いきってやらなければ(なに)()(はい)らない。
Nothing ventured, nothing gained.
Sentence

左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。

(ひだり)()がれば、(しろ)建物(たてもの)()(はい)りますよ。
If you turn to the left, you'll see a white building.
Sentence

広間に入ると2人の男が彼に近づいてきた。

広間(ひろま)(はい)ると2(にん)(おとこ)(かれ)(ちか)づいてきた。
As he entered the hall, two men approached him.
Sentence

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

見知(みし)らぬ(ひと)建物(たてもの)(なか)(はい)っていきました。
A stranger came into the building.
Sentence

我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。

我々(われわれ)はその建物(たてもの)(はい)秘密(ひみつ)(とびら)発見(はっけん)した。
We found a secret door into the building.