Sentence

生徒は今週職員室に入ってはいけません。

生徒(せいと)今週(こんしゅう)職員室(しょくいんしつ)(はい)ってはいけません。
The students must not enter the teachers' room this week.
Sentence

少女は部屋に入って来て急に泣き出した。

少女(しょうじょ)部屋(へや)(はいき)って()(きゅう)()()した。
The girl came into the room and burst into tears.
Sentence

出るかはいるかどちらかにしてください。

()るかはいるかどちらかにしてください。
Either go out or come in.
Sentence

私は勇気を奮い起こし中に入っていった。

(わたし)勇気(ゆうき)(ふる)()こし(ちゅう)(はい)っていった。
I summoned up my courage, and walked inside.
Sentence

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

(わたし)毎晩(まいばん)(あつ)いお風呂(ふろ)(はい)るのが()きです。
I like to take a hot bath every night before bed.
Sentence

私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。

(わたし)(だれ)かが部屋(へや)(はい)ってくるのを()いた。
I heard someone come into the room.
Sentence

私は大学に入ったら両親から自立したい。

(わたし)大学(だいがく)(はい)ったら両親(りょうしん)から自立(じりつ)したい。
I want to be independent of my parents when I enter college.
Sentence

私は見知らぬ人がその家に入るのを見た。

(わたし)見知(みし)らぬ(ひと)がその(いえ)(はい)るのを()た。
I saw a stranger enter that house.
Sentence

私はフットボールチームに入っています。

(わたし)はフットボールチームに(はい)っています。
I'm on the football team.
Sentence

私はその部屋に入ったとき彼を見かけた。

(わたし)はその部屋(へや)(はい)ったとき(かれ)()かけた。
I caught sight of him as I entered the room.