Sentence

お席の上の棚の中に入っております。

(せき)(うえ)(たな)(なか)(はい)っております。
It's in the overhead compartment.
Sentence

あの男は社長に取り入るのがうまい。

あの(おとこ)社長(しゃちょう)()()るのがうまい。
That man knows how to get on the president's good side.
Sentence

あのいえは今誰も人が入っていない。

あのいえは(いま)(だれ)(ひと)(はい)っていない。
The house is vacant.
Sentence

あなたに緊急の伝言が入っています。

あなたに緊急(きんきゅう)伝言(でんごん)(はい)っています。
There is an urgent message for you.
Sentence

選挙で小泉氏はすでに安全圏に入った。

選挙(せんきょ)小泉(こいずみ)()はすでに安全圏(あんぜんけん)(はい)った。
Mr Koizumi is now sure of election.
Sentence

この石けんには天然香料が入っている。

この(せっ)けんには天然(てんねん)香料(こうりょう)(はい)っている。
This soap is infused with natural fragrances.
Sentence

飛行機は上昇して雲の中に入っていた。

飛行機(ひこうき)上昇(じょうしょう)して(くも)(なか)(はい)っていた。
The airplane ascended into the clouds.
Sentence

彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

彼女(かのじょ)(ぼく)(なか)へはいるよう手招(てまね)きした。
She beckoned me to come in.
Sentence

彼女は最初その馬が気に入らなかった。

彼女(かのじょ)最初(さいしょ)その(うま)()()らなかった。
She didn't like the horse at first.
Sentence

彼女はまもなく私の部屋に入ってきた。

彼女(かのじょ)はまもなく(わたし)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long, she came into my room.