Sentence

穴があれば入りたい気持ちだ。

(あな)があれば(はい)りたい気持(きも)ちだ。
I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.
Sentence

外は寒いから中に入りなさい。

(そと)(さむ)いから(なか)(はい)りなさい。
Come inside because it's cold outside.
Sentence

我々は裏口から部屋に入った。

我々(われわれ)裏口(うらぐち)から部屋(へや)(はい)った。
We entered the room by the back door.
Sentence

家中どこでも自由にはいれた。

家中(いえじゅう)どこでも自由(じゆう)にはいれた。
The dog had the liberty of the entire house.
Sentence

何時から夏休みに入りますか。

(なん)()から夏休(なつやす)みに(はい)りますか。
When are you going on summer vacation?
Sentence

右腕にひびが入ったようです。

右腕(うわん)にひびが(はい)ったようです。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
Sentence

医療保険には入っていますか。

医療(いりょう)保険(ほけん)には(はい)っていますか。
Do you have medical insurance?
Sentence

やがて彼が部屋に入ってきた。

やがて(かれ)部屋(へや)(はい)ってきた。
Before long he came into the room.
Sentence

それが私のお気に入りの歌だ。

それが(わたし)のお()()りの(うた)だ。
It's my favorite song.
Sentence

その本はすぐに手に入ります。

その(ほん)はすぐに()(はい)ります。
That book may be obtained at a moment's notice.